O ANO LITÚRGICO
Por Dom Próspero Gueranger, Abade de Solesmes
Aqui reuniremos as nossas traduções que oferecemos aos nossos leitores da grande obra de Dom Gueranger, O Ano Litúrgico.
Nossa tradução é feita basicamente da versão espanhola, mas também com alguns complementos da edição francesa.
ÍNDICE
PREFÁCIO DA EDIÇÃO ESPANHOLA
PREFÁCIO DA EDIÇÃO FRANCESA
INTRODUÇÃO GERAL
TEMPO DO ADVENTO
CAPÍTULO I: História do Advento
CAPÍTULO II: Mística do Advento
CAPÍTULO III: Prática do Advento
-
II DOMINGO DO ADVENTO
- Quarta-feira das Têmporas do Advento
- Sexta-feira das Têmporas do Advento
- Sábado das Têmporas do Advento
-
IV DOMINGO DO ADVENTO
-
A VIGÍLIA DO NATAL
- Florilégio
- Liturgia do Advento
TEMPO DA NATIVIDADE
CAPÍTULO I: História do Tempo do Natal
CAPÍTULO II: Mística do Tempo do Natal
CAPÍTULO III: Prática do Tempo do Natal
-
O SANTO DIA NATAL
-
MISSA DO GALO
-
MISSA DA AURORA
-
MISSA DO DIA DO NATAL
- Festa de São João, Apóstolo e Evangelista
5. DOMINGO DENTRO DA OITAVA DO NATAL
6. CIRCUNCISÃO DE NOSSO SENHOR E OITAVA DO NATAL
7. FESTA DO SANTÍSSIMO NOME DE JESUS
8. EPIFANIA DO SENHOR
9. FESTA SAGRADA FAMÍLIA
10. II DOMINGO DEPOIS DA EPIFANIA
11. III DOMINGO DEPOIS DA EPIFANIA
12. IV DOMINGO DEPOIS DA EPIFANIA
13. V DOMINGO DEPOIS DA EPIFANIA
14. VI DOMINGO DEPOIS DA EPIFANIA
TEMPO DA SEPTUAGÉSIMA
- História do Tempo da Septuagésima
- Mística do Tempo da Septuagésima
- Prática do Tempo da Septuagésima
-
DOMINGO DA SEPTUAGÉSIMA
-
DOMINGO DA SEXAGÉSIMA
- Conclusão do Tempo da Septuagésima
TEMPO DA QUARESMA
- História da Quaresma
- Mística da Quaresma
- Quinta-feira depois das Cinzas
- Sexta-feira depois das Cinzas
- Segunda-feira da I semana da Quaresma
- Terça-feira da I semana da Quaresma
- Quarta-feira das Têmporas da Quaresma
- Quinta-feira da I semana da Quaresma
- Sexta-feira das Têmporas da Quaresma
- Sábado das Têmporas da Quaresma
- Segunda-feira da II segunda da Quaresma
- Terça-feira da II segunda da Quaresma
- Quarta-feira da II segunda da Quaresma
- Quinta-feira da II segunda da Quaresma
- Sexta-feira da II segunda da Quaresma
- Sábado da II segunda da Quaresma
- Segunda-feira da III semana da Quaresma
- Terça-feira da III semana da Quaresma
- Quarta-feira da III semana da Quaresma
- Quinta-feira da III semana da Quaresma
- Sexta-feira da III semana da Quaresma
- Sábado da III semana da Quaresma
5. IV DOMINGO DA QUARESMA
- Segunda-feira da quarta semana da Quaresma
- Terça-feira da quarta semana da Quaresma
- Quarta-feira da quarta semana da Quaresma
- Quinta-feira da quarta semana da Quaresma
- Sexta-feira da quarta semana da Quaresma
- Sábado da quarta semana da Quaresma
TEMPO DA PAIXÃO
CAPÍTULO I: História do Tempo da Paixão e da Semana Santa
CAPÍTULO II: Mística do Tempo da Paixão e da Semana Santa
CAPÍTULO III: Prática do Tempo da Paixão e da Semana Santa
- As Sete Dores da Santíssima Virgem
2. SEGUNDO DOMINGO DA PAIXÃO OU DOMINGO DE RAMOS
3. QUINTA-FEIRA DA CEIA DO SENHOR
4. SEXTA-FEIRA DA PAIXÃO E MORTE DO SENHOR
5. SÁBADO SANTO
TEMPO DA PÁSCOA
CAPÍTULO I: História do Tempo da Páscoa
CAPÍTULO II: Mística do Tempo da Páscoa
CAPÍTULO III: Prática do Tempo da Páscoa
-
O SANTO DIA DA PÁSCOA
- Segunda-feira da Páscoa
- Terça-feira da Páscoa
- Quarta-feira da Páscoa
- Quinta-feira da Páscoa
- Sexta-feira da Páscoa
- Sábado da Páscoa
2. DOMINGO IN ALBIS – I DOMINGO DA PÁSCOA
- Segunda-feira da I semana depois da Páscoa
- Terça-feira da I semana depois da Páscoa
- Quarta-feira da I semana depois da Páscoa
- Quinta-feira da I semana depois da Páscoa
- Sexta-feira da I semana depois da Páscoa
- Sábado da I semana depois da Páscoa
3. II DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA
- Segunda-feira da II semana depois da Páscoa
- Terça-feira da II semana depois da Páscoa
- Quarta-feira da II semana depois da Páscoa
- Quinta-feira da II semana depois da Páscoa
- Sexta-feira da II semana depois da Páscoa
- Sábado da II semana depois da Páscoa
4. III DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA
- Segunda-feira da III semana depois da Páscoa
- Terça-feira da III semana depois da Páscoa
- Quarta-feira da III semana depois da Páscoa
- Quinta-feira da III semana depois da Páscoa
- Sexta-feira da III semana depois da Páscoa
- Sábado da III semana depois da Páscoa
5. IV DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA
- Segunda-feira da IV semana depois da Páscoa
- Terça-feira da IV semana depois da Páscoa
- Quarta-feira da IV semana depois da Páscoa
- Quinta-feira da IV semana depois da Páscoa
- Sexta-feira da IV semana depois da Páscoa
- Sábado da IV semana depois da Páscoa
- Os últimos dias antes da Ascensão
6. V DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA
- Segunda-feira das Rogações
- Terça-feira das Rogações
- Quarta-feira da Vigília da Ascensão
7. ASCENSÃO DO SENHOR
- Sexta-feira dentro da Oitava da Ascensão do Senhor
- Sábado dentro da Oitava da Ascensão do Senhor
8. DOMINGO DENTRO DA OITAVA DA ASCENSÃO
- Segunda-feira dentro da Oitava da Ascensão do Senhor
- Terça-feira dentro da Oitava da Ascensão do Senhor
- Quarta-feira dentro da Oitava da Ascensão do Senhor
- Quinta-feira dentro da Oitava da Ascensão do Senhor
- Sexta-feira dentro da Oitava da Ascensão do Senhor
- Sábado da Vigília de Pentecostes
- O Santo dia de Pentecostes
9. DOMINGO DE PENTECOSTES
- Os dons do Espírito Santo
- Segunda-feira da Oitava de Pentecostes
- Terça-feira da Oitava de Pentecostes
- Quarta-feira da Oitava de Pentecostes
- Quinta-feira da Oitava de Pentecostes
- Sexta-feira da Oitava de Pentecostes
- Sábado da Oitava de Pentecostes
TEMPO DEPOIS DE PENTECOSTES
CAPÍTULO I: Síntese histórica do Tempo depois de Pentecostes
CAPÍTULO II: Significado místico do Tempo depois de Pentecostes
CAPÍTULO III: Prática do Tempo depois de Pentecostes
-
FESTA DA SANTÍSSIMA TRINDADE
-
I Domingo depois de Pentecostes
3. FESTA DE CORPUS CHRISTI
- Sexta-feira dentro da Oitava de Corpus Christi
- Sábado dentro da Oitava de Corpus Christi
4. DOMINGO DENTRO DA OITAVA DE CORPUS CHRISTI, II depois de Pentecostes
- Segunda-feira dentro da Oitava de Corpus Christi
- Terça-feira dentro da Oitava de Corpus Christi
- Quarta-feira dentro da Oitava de Corpus Christi
- Quinta-feira dentro da Oitava de Corpus Christi
5. FESTA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS (Sexta-feira da Oitava de Corpus Christi)
- Sábado dentro da Oitava do Sagrado Coração de Jesus
6. DOMINGO DENTRO DA OITAVA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS, III depois de Pentecostes
- Segunda-feira dentro da Oitava do Sagrado Coração de Jesus
- Terça-feira dentro da Oitava do Sagrado Coração de Jesus
- Quarta-feira dentro da Oitava do Sagrado Coração de Jesus
- Quinta-feira dentro da Oitava do Sagrado Coração de Jesus
7. FESTA DO SAGRADO CORAÇÃO EUCARÍSTICO DE JESUS (Sexta-feira da Oitava do Sagrado Coração de Jesus)
- Sábado da Oitava do Sagrado Coração de Jesus
8. IV DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
9. V DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
10. VI DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
11. VII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
12. VIII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
13. IX DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
14. X DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
15. XI DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
16. XII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
17. XIII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
18. XIV DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
19. XV DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
20. XVI DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
21. XVII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
22. XVIII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
23. XIX DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
24. XX DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
25. XXI DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
26. XXII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
27. FESTA DE CRISTO REI
28. XXIII DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES
29. XXIV DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES – V móvel depois da Epifania
30. XXV DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES – VI móvel depois da Epifania
31. ÚLTIMO DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES