Ritus servandus in celebratione Missae

Abaixo segue o texto latino completo do Ritus Servandus na celebração da Santa Missa. Em nossa tradução que segue oferecemos os textos referentes à Missa Rezada.

RITUS SERVANDUS IN CELEBRATIONE MISSAE

RITO QUE DEVE SER OBSERVADO NA CELEBRAÇÃO DA MISSA

Caput I - De praeparatione sacerdotis celebraturi

Capítulo I - A preparação do sacerdote celebrante

Caput II - De ingressu sacerdotis ad altare

Capítulo II - A ida do sacerdote ao altar

Caput III - De initio Missae

Capítulo III - O começo da Missa

Caput IV - De antiphona ad Introitum, Kyrie, eleison et Gloria in excelsis

Capítulo IV - A antífona do Intróito, o Kyrie, eleison e o Glória in excelsis

Caput V - De oration

Capítulo V - A oração

Caput VI - De Epistola, graduali et aliis usque ad Ofertorium

Capítulo VI - A Epístola, gradual e outras coisas até o Ofertório

Caput VII - De antiphona ad Offertorium et aliis usque ad Canonem

Capítulo VII - A antífona do Ofertório e outras coisas até o Cânon

Caput VIII - De Canone Missae usque ad Consecrationem

Capítulo VIII - O Cânon da Missa até a Consagração

Caput IX - De Canone post Consecrationem usque ad orationem dominicam

Capítulo IX - O Cânon depois da Consagração até a oração dominical

Caput X - De oratione dominica et aliis usque ad factam Communionem

Capítulo X - A oração dominical e outras coisas até a Comunhão

Caput XI - De antiphona ad Communionem et orationibus post Communionem

Capítulo XI - A antífona da Comunhão e as orações depois da Comunhão

Caput XII - De benedictione in fine Missae et Evangelio sancti Ioannis

Capítulo XII - A bênção no fim da Missa e o Evangelho de São João

Caput XIII - De his quae omittuntur in Missa defunctorum

Capítulo XIII - As coisas que devem ser omitidas na Missa dos defuntos

Caput XIV - De agendis, si sacerdos bis vel ter eodem die celebret

Capítulo XIV - As coisas que devem ser feitas, se o sacerdote celebra duas ou três vezes no mesmo dia

#ritusservandus #rubricas #missal #comocelebraramissa #missatridentina #latinmass